應求廢柴的歌詞翻譯 小景的新歌

Betrayal

もう何も 見つめない 望まない この世界に
優しさはただ殘酷なだけさ

まるで壞れてる 言葉が彷徨いながら消える
その場しのぎの噓ばかり やけにうまくなって

他人の不幸に群がるミツバチの羽の音に
逃げたらもう 止まることも許されない
諸び付いた幻想 はびこる憂鬱だけ
切り取ったニュ-スが 確信犯の声で笑う

もう誰も 信じない 愛せない この世界に
見えない星を探したりしない
まだ同じ 朝がきて 夜がきて 夢を見ても
現實はまた薄笑いながら
この心を裏切る

愚か者の後ろから指をさした偽善者が
使い慣れた笑顔で手を差し伸べてる


大人びたフレ-ズ ため息吐き捨てて
わがままな子供のように 泣ければ樂になれる

もう何も 見つめない 望まない この世界に
止むことのない・け・・澆・また同じ 今日がきて 明日がきて 描く夢に
真實はただ殘酷なだけさ


ここで耳を塞き怯えてき未來を信じた
？い夢 それ故に美しいと
目に印るもの 触れた温もり
今も觉えてるから
心に 問いかけてる


もう誰も 信じない 愛せない この世界に
見えない星を探したりしない
まだ同じ 朝がきて 夜がきて 夢を見ても
現實はまた薄笑いながら
この心を裏切る

已經什麽都看不到 已經什麽都不再期望
這個世界的和善是如此的殘酷

徹底墮落 話語變得彷徨時就消失吧
這樣的場所説的謊 やけにうまくなって

別人的不幸聚集了起來 向著ミツバチ揮動翅膀的聲音
逃跑也好，停止也罷，都已經不被允許
所有的都是幻想 蔓延的是憂鬱
獲得的信息 是思想者的笑聲

已經誰都不再相信 已經誰都不再會愛
這個世界
不再尋找看不見的星星
清晨，夜晚，甚至夢裏都是一樣
現實總是這麽諷刺
已經背叛了這顆心。

在“愚者”身後指點的僞善者們
帶著慣例的笑容伸出了手

作爲大人的立場 抛棄所謂僞裝
像任性的孩子一樣 自然的哭泣或開心

已經什麽都看不到 已經什麽也不再期望
這個世界
・・・・叱追堋・今天，明天，甚至描繪的夢都是一樣
真實總是殘酷的。

膽怯的蒙住耳朵，相信著未來
夢因此而美好
印在眼中的事物 碰觸到的溫暖
現在還發現
心中仍然存在疑問

已經誰都不再相信 已經誰都不再會愛
這個世界
不再尋找看不見的星星
清晨，夜晚，甚至夢裏都是一樣
現實總是這麽諷刺
已經背叛了這顆心。